‫سابقاً في تيست أوف لوف‬
‫أيمكنني مساعدك؟‬
‫هل أنت الطاهي "جون بارك"؟‬
‫ما الذي تفعلينه هنا؟‬
‫هل يمكنني العمل هنا إن كان هناك مكان شاغر؟‬
‫الطبخ ليس كل شيء!‬ ‫ليس لديك أدنى فكرة عن كيفية إدارة مشروع‬
‫أو فكرة عن الحب...‬
‫آسف يا سيد "بارك"‬
‫- لكن الوضع سيكون أفضل هكذا‬ ‫- اسمع، انتظر!‬
‫شركة "بارك فروزن غورميت"‬ ‫ستستمر تحت إدارة ابني...‬
‫آسف يا أمي‬
‫- لا أستطيع‬ ‫- "جون"!‬
‫ما الذي تفعلينه؟‬
‫أنا...‬
‫أحسنت عملاً!‬
‫تيست أوف لوف‬ ‫الحلقة 12‬
‫أمي‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ما الذي تفعلينه هنا؟‬
‫مرحباً يا عزيزي‬
‫هل أتيت مباشرة إلى المنزل بعد العمل ثانية؟‬
‫لم تجيبي عن سؤالي‬
‫أنت لا تواعد أحداً هذه الأيام؟‬
‫عليك الخروج ومقابلة فتاة لطيفة‬ ‫كي تشربا بين الفينة والأخرى‬
‫غاضب كالعادة‬
‫حتى إني لا أستطيع أن أسألك سؤالاً بسيطاً‬
‫- ألا يمكن للأم أن تسأل ابنها...‬ ‫- أمي‬
‫- أنا رجل ناضج‬ ‫- الرجل الناضج يكون عائلة‬
‫لا تدخلي إلى بيتي عندما لا أكون موجوداً‬
‫إن كنت تريد معاملة كالكبار‬ ‫تزوج وكون عائلة‬
‫"كلير"!‬
‫لدينا زبائن!‬
‫نعم، حسناً‬
‫هل ستأخذين وقتاً طويلاً في الحمام؟‬
‫أبي!‬
‫أحاول أن أخمن الوقت هنا يا عزيزتي‬
‫- تأكدي من غسيل يديك!‬ ‫- أبي!‬
‫شخصيته في مسلسل "تيست أوف لوف"‬
‫هي المفضلة لدي‬
‫أقصد، أعجبني جداً في مسلسل‬ ‫"ليفز إن ذا فول"‬
‫ألم يكن يبدو حساساً؟‬
‫وفي مسلسل "أن آرو ثرو ماي هارت"‬
‫كان أكثر رجولة‬
‫وكان هناك وقت لعب فيه دور فضائي‬
‫- الذي اعتقد أنه لن يقع في الحب أبداً‬ ‫- أنا أحبك‬
‫لكنه وقع في الحب بعد ذلك‬
‫في كل مسلسل يصبح أفضل وأفضل‬
‫لكن دائماً ما يقبل الفتاة‬ ‫في الحلقة 9 في كل المسلسلات‬
‫ستبث الحلقة 13 من مسلسل‬ ‫"تيست أوف لوف" الليلة‬
‫ولم يقم بتقبيل‬
‫الطاهية الفقيرة الشجاعة‬ ‫غاسلة الصحون وصانعة الصلصة!‬
‫- هل يمكنني طلب الدجاج والصلصة؟‬ ‫- عليك أن تفهم‬
‫أنه في الدراما الكورية،‬ ‫القبلة الأولى هي كل شيء‬
‫- خس وبندورة، وخردل...‬ ‫- هذا يعني أنهما عاشقان‬
‫بعكس البرامج الأمريكية‬ ‫حيث لا تعني القبلة شيئاً‬
‫في الدراما الكورية،‬ ‫عندما يقبل الرجل الفتاة، فهذا يعني‬
‫أن هذا هو الحب الحقيقي الذي يدوم للأبد‬
‫لا فكرة لدي عما تتحدثين عنه‬
‫"تيست أوف لوف" هو أكثر المسلسلات‬ ‫شعبية في التلفزيون الكوري‬
‫لا أحد يهتم! قومي بعمل الشطائر‬
‫أخرجي القمامة يا "كلير"‬
‫- عفواً، ماذا أحضر لك؟‬ ‫- دجاج وصلصة رجاء‬
‫ماذا تريدني أن أفعل؟‬
‫سأراك غداً‬
‫- حقاً؟‬ ‫- "حقاً؟"‬
‫- أم أنك ستتجاهلني؟‬ ‫- "أم أنك ستتجاهلني؟"‬
‫ما نوع العمل الذي نقوم به؟‬
‫أنا أعيد مشاهدة الحلقة 12‬ ‫كي أتأكد أنني لم أغفل شيئاً‬
‫ما نوع العمل الذي نقوم به؟‬
‫- خدمة الزبائن...‬ ‫- عمل خدمة الزبائن‬
‫وإن لم نقم بخدمة الزبائن...‬
‫- سيفشل عملنا‬ ‫- أبي...‬
‫إن قام "جون بارك" بتقبيل‬ ‫"سو يون" في هذه الحلقة‬
‫سيكون كل شيء على ما يرام‬
‫- يجب أن يقعا في الحب‬ ‫- أعطني هاتفك‬
‫أرجوك يا أبي، أنا فتاة بالغة‬
‫وأنا من يدفع‬ ‫تكاليف دراسة هذه الفتاة البالغة‬
‫لا مزيد من استخدام الهاتف في العمل!‬
‫كل ما تفعلينه هو التحديق‬ ‫في هذا الشيء طوال اليوم!‬
‫لم لا تحاولين التكلم مع أناس حقيقيين؟‬
‫الحياة في داخل هذا الشيء ممتعة جداً‬
‫والأشخاص جميلون،‬ ‫ويقعون في الحب بطريقة عنيفة وجنونية‬
‫البطل والفتاة اللذان‬ ‫لم ينظر إليهما أحد من قبل‬
‫يقبلان بعضهما، وتلك نهاية سعيدة‬
‫انظري إلى الباب‬
‫انظري إلى الباب للحظة‬
‫أتعلمين ما الذي حدث للتو؟‬
‫لم يدخل مليونير وسيم إلى هنا‬
‫ولم يوقعك بسحره‬
‫تلك هي الحياة الواقعية يا "كلير"،‬ ‫تلك الأمور لا تحدث‬
‫أتعلمين ما هو الأمر الحقيقي؟‬
‫أنا حقيقي‬
‫متجرنا حقيقي‬
‫هذه الحياة حقيقية!‬
‫وعليك البدء بعيشها‬
‫أبي!‬
‫آسف يا "كلير" لكنني كنت أحاول‬ ‫أن أوضح نقطة مهمة‬
‫أما زال يعمل؟‬
‫لدي درس الآن‬
‫ما زلت ستغلقين الليلة؟‬
‫أنا أحبك‬
‫لا جوالات، لا أحلام‬ ‫حياة واقعية، أحبك، والدك‬
‫"تيست اوف لاف"‬ ‫تم تحمي الحلقة 13‬
‫لا جوالات، لا أحلام‬ ‫حياة واقعية، أحبك، والدك‬
‫آسفة يا أبي‬
‫جرعة حب؟‬
‫غير معقول!‬
‫ليست تلك من يجب أن تكون معها!‬
‫إنها تستغل ضعفك العاطفي!‬
‫ألا يمكنك أن ترى ذلك؟‬
‫عجباً!‬
‫نحن نشكل فريقاً جيداً‬
‫ليس صحيحاً! أرجوك لا تجعل هذا يحدث‬
‫أرجوك!‬
‫عجباً!‬
‫لا!‬
‫لا يمكن لهذا أن يحدث، هذا ليس صحيحاً!‬
‫هناك خطب ما‬
‫علي أن...‬
‫علي إيقاف هذا!‬